I still need to choose a chinese or japanese name for her that has a similiar meaning to her christian name Temperance, which means self-control. Help please? Tempe in the morning light... (she reminds me of a younger version of Anouk somehow) She's wearing a new Ajumapama bob wig, and happydoll blown glass eyes
http://poets.notredame.ac.jp/cgi-bin/jedi-inon gives this when I type in temperance: [kinshu] (n) prohibition/temperance/abstinence [sesshu] (n,vs) temperance/sobriety/moderation in drink [sessei] (n) moderation/self-restraint/temperance and this for self-control: [kokki] (n) self denial/self control [jisei] (n) self control/self restraint. I hope this helps.
Silly me - I forgot to add that the Chinese version I posted above ("Yun") is the Cantonese pronounciation of the word; it might be somewhat different in Mandarin. ^^ Pretty-pretty-pretty!
thanks everyone for the comments & especially for the suggestions Still racking my brains ops: yes glittertoast, hehe~ that's the megu I adopted from you