Any pattern drafting videos or just a top down pattern view of a wing tipped tuxedo shirt? or even just links to button up shirt patterns??? I don't know why-- if maybe my search history is messing with my results but even when typing in "male" bjd shirt pattern I'm getting only fem framed patterns ;_;"???
Lomi's Playground has a pattern for a SID yoked dress shirt and several other collared men's shirts that you could probably tinker with. Historically standing collars like this were detachable from the shirt so that might complicate things a little
Adams-Harris had SD guys patterns, including dress shirts & bibb front yoke shirts. SD Doll Clothes Patterns For that wing tip collar you'd just need to do a bit of creative adapting with starched cotton or paper. ;}